HISTÓRIA DA MOULAGE FRANCESA

A Moulage é a técnica em que a gente constrói a roupa diretamente sobre o manequim. Ela é uma forma eficaz de construção de molde, a medida que a roupa vai ficando pronta, você consegue ir visualizando o resultado final e com isso pode ir modificando e acrescentando detalhes. Essa técnica pode ser usada tanto em ateliês quanto nas indústrias.

Bom, para falar sobre a história da moulage, não posso deixar de falar sobre a Alta Costura, que é o berço dessa verdadeira arte da modelagem.

A Alta Costura, que em francês é chamada de Haute Couture, é como uma arte, já que as peças femininas são únicas, feitas somente em Paris, à mão e sob medida, por costureiros e estilistas das grandes maisons, e ainda, com os tecidos mais sofisticados que existem.

E vocês sabiam que para ser considerada uma casa de Alta Costura, a Maison, que, em francês significa casa, precisa seguir algumas regras?

Essas regras foram impostas pela Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, que é um sindicato que foi criado em 1910 e que regulamenta as maisons.

Para trabalhar com Alta Costura é obrigatório estudar na École de la Chambre Syndicale e aprender todas as técnicas, pré requisitos e regras.

Eu, inclusive, fiz um curso lá e contei a experiência aqui no blog!

O Sindicato também criou uma espécie de Patente da Alta Costura, ou seja, Alta Costura é feita somente em Paris, você não pode abrir um Atelier e dizer que está fazendo Alta Costura, ou ainda, usar o nome ”Alta Costura”.

Essa regra é similar a algumas indústrias, como o Champagne, que é feito na região de Champagne na França, ou aqui no Brasil que a gente tem o queijo Minas, por exemplo.

Um dos objetivos da criação desta patente era evitar a cópia dos modelos e também, proteger os estilistas, pois quando Hitler invadiu a França, ele queria levar a Alta Costura para Berlim.

Então uma das regras impostas pelo sindicato é que a Maison deve estar em algum dos endereços das avenidas: Avenue Montaigne, a Champs Elysées e a Avenue Marceau.

Ela tem que estar em um prédio de no mínimo 5 andares, sendo um dos andares especial para os desfiles.

E também é obrigatório ter perfume da marca, cosméticos, acessórios. esses acessórios são as bolsas, os óculos e os sapatos.

Uma outra regrinha, é que os modelos devem ser feitos sob encomenda, a cliente vai até o ateliê, tira as medidas, essas medidas são passadas para um manequim de moulage e após, quando começam as provas a modelo retorna para a prova final.

Esse processo é parecido com o que a gente faz nos ateliês aqui no Brasil, né? E sei que muitas de vocês também trabalham desta forma.

Bom, além disso a Maison deve manter no mínimo 20 funcionários em turno integral.

A cada temporada a Maison deve obrigatoriamente apresentar um desfile com no mínimo 50 looks para a imprensa.

E por fim, e o foco deste post, todos os modelos são feitos em moulage. Por isso é comum vermos tantos manequins em ateliers de Alta Costura.

E agora que você já sabe sobre a importância da Alta Costura para o nosso universo, vamos falar mais sobre a história da moulage:

E para isso, vamos conhecer qual a origem da palavra moulage:

Moulage é uma palavra francesa que deriva de MOULE, que significa moldar algo, dar forma. Portanto moulage significa modelagem.

A moulage é um fenômeno típico da história do vestuário, já que os nossos ancestrais faziam roupas que eram moldadas diretamente sobre o corpo, elas eram modelados, dobrados e enroladas de diversas maneiras.

E aqui destaco para o vestuário grego e o romano. Os gregos usavam retângulos e prendiam com broches, para dar o efeito que a gente pode ver hoje nas esculturas da época.

Os registros que temos da técnica de moulage sendo usada na moda, são da década de 1920 com duas estilistas francesas:

A primeira é Madeleine Vionnet, precursora a usar a técnica como a gente conhece hoje. Madeleine era excelente modelista e criava vestidos incríveis usando o corte enviesado.

Como ainda não existiam os manequins de moulage, Madeleine criava utilizando um manequim em miniatura, ou fazia diretamente no corpo da cliente. ela também foi a pioneira do corte em viés e as empresas têxteis da época faziam tamanhos especiais de tecido justamente para ela fazer o molde.

A outra estilista de renome da época, que ficou conhecida por criar vestidos usando a moulage, foi Madame Alix Grés, ou Madame Grès, como é chamada.

Ela era conhecida como a Escultora dos Tecidos e diferente de Madeleine que criava no manequim em meia escala, Madame Grès criava no corpo das modelos e clientes.

Essas foram as pioneiras a utilizar a técnica, após muitos outros estilista famosos passaram a utilizar como Chanel, Dior, YSL, Givenchy, Pierre Cardin… e com isso a moulage passou a ser uma importante técnica dentro dos ateliers de Alta Costura.

Gostou de conhecer a história da moulage?

THE DRAPING HISTORY

Draping is the technique in which we build clothes directly on the mannequin. It is an effective form of mold construction, as the garment is ready, you can visualize the final result and with that you can modify and add details. This technique can be used both in workshops and in industries.

Well, to talk about the history of draping, I can't help but talk about Haute Couture, which is the birthplace of this true art of modelling.

Haute Couture, which in French is called Haute Couture, is like an art, since the women's pieces are unique, made only in Paris, by hand and to measure, by seamstresses and stylists from the great maisons, and also, with the most sophisticated fabrics that exist.

And did you know that to be considered a Haute Couture house, the Maison, which in French means house, needs to follow some rules?

These rules were imposed by the Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, which is a union that was created in 1910 and regulates the maisons.

To work with haute couture, it is mandatory to study at the École de la Chambre Syndicale and learn all the techniques, prerequisites and rules.

I even took a course there and told the experience here on the blog!

The Union also created a kind of Haute Couture Patent, that is, Haute Couture is only made in Paris, you cannot open an Atelier and say you are doing Haute Couture, or even use the name “Haute Couture”.

This rule is similar to some industries, such as Champagne, which is made in the Champagne region of France, for example.

One of the objectives of creating this patent was to prevent the copying of models and also to protect stylists, because when Hitler invaded France, he wanted to take Haute Couture to Berlin.

So one of the rules imposed by the union is that the Maison must be located at one of the avenues: Avenue Montaigne, the Champs Elysées and the Avenue Marceau.

It has to be in a building with at least 5 floors, one of which is special for the fashion shows.

And it is also mandatory to have branded perfume, cosmetics, accessories. these accessories are bags, glasses and shoes.

Another rule of thumb is that the models must be made to order, the client goes to the studio, takes the measurements, these measurements are passed to a draping mannequin and then, when the fittings begin, the model returns for the final fitting.

Well, in addition, the Maison must have at least 20 full-time employees.

Each season, the Maison must present a fashion show with at least 50 looks for the press.

And finally, and the focus of this, all the models are made in draping. That's why it's common to see so many mannequins in haute couture ateliers.

And now that you already know about the importance of Haute Couture for our universe, let's talk more about the history of draping (moulage):

And for that, let's know the origin of the word moulage:

Moulage is a French word that derives from MOULE, which means to mold something, to give shape. Therefore moulage means modeling.

Moulage is a typical phenomenon in the history of clothing, as our ancestors made clothes that were molded directly onto the body, they were shaped, folded and rolled in different ways.

And here I highlight Greek and Roman clothing. The Greeks used rectangles and fastened them with brooches, to give the effect that we can see today in the sculptures of the time.

The records we have of the moulage technique being used in fashion date back to the 1920s with two French stylists:

The first is Madeleine Vionnet, a precursor to using the technique as we know it today. Madeleine was an excellent modeler and created incredible dresses using the bias cut.

As moulage mannequins did not yet exist, Madeleine created using a miniature mannequin, or did it directly on the client's body. she was also the pioneer of bias cutting and textile companies at the time made special sizes of fabric just for her to make the pattern.

The other renowned fashion designer of the time, who became known for creating dresses using moulage, was Madame Alix Grés, or Madame Grès, as she is called.

She was known as the Sculptor of Fabrics and unlike Madeleine who created on a half-scale mannequin, Madame Grès created on the bodies of models and clients.

These were the pioneers to use the technique, after many other famous stylists began to use it, such as Chanel, Dior, YSL, Givenchy, Pierre Cardin... and with that moulage became an important technique within Haute Couture ateliers.

Did you like to know the history of moulage?

HISTOIRE DU MOULAGE

Le moulage est la technique dans laquelle nous construisons des vêtements directement sur le mannequin. C'est une forme efficace de construction de moules, car le vêtement est prêt, vous pouvez visualiser le résultat final et avec cela vous pouvez modifier et ajouter des détails. Cette technique peut être utilisée aussi bien dans les ateliers que dans les industries.

Eh bien, pour parler de l'histoire du moulage, je ne peux pas m'empêcher de parler de la Haute Couture, qui est le berceau de ce véritable art du modelage.

La Haute Couture, qui en français s'appelle Haute Couture, est comme un art, puisque les pièces féminines sont uniques, réalisées uniquement à Paris, à la main et sur mesure, par des couturières et stylistes des grandes maisons, et aussi, avec les plus sophistiquées tissus qui existent.

Et saviez-vous que pour être considérée comme une maison de Haute Couture, la Maison, qui en français signifie maison, doit respecter certaines règles ?

Ces règles ont été imposées par la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, qui est un syndicat créé en 1910 et qui réglemente les maisons.

Pour travailler dans la haute couture, il est obligatoire d'étudier à l'École de la Chambre Syndicale et d'apprendre toutes les techniques, les prérequis et les règles.

J'ai même suivi un cours là-bas et raconté l'expérience ici sur le blog!

L'Union a également créé une sorte de Brevet Haute Couture, c'est-à-dire que la Haute Couture n'est fabriquée qu'à Paris, vous ne pouvez pas ouvrir un Atelier et dire que vous faites de la Haute Couture, ni même utiliser le nom "Haute Couture".

Cette règle est similaire à certaines industries, comme le Champagne, qui est fabriqué en Champagne en France, par exemple.

L'un des objectifs de la création de ce brevet était d'empêcher la copie des modèles et aussi de protéger les stylistes, car quand Hitler envahit la France, il voulait emmener la Haute Couture à Berlin.

Ainsi, l'une des règles imposées par le syndicat est que la Maison doit être située sur l'une des avenues : l'avenue Montaigne, les Champs Elysées et l'avenue Marceau.

Il doit se trouver dans un bâtiment d'au moins 5 étages, dont l'un est réservé aux défilés de mode.

Et il est également obligatoire d'avoir des parfums, des cosmétiques, des accessoires de marque. ces accessoires sont des sacs, des lunettes et des chaussures.

Une autre règle de base est que les modèles doivent être fabriqués sur commande, le client se rend au studio, prend les mesures, ces mesures sont transmises à un mannequin de moulage puis, lorsque les essayages commencent, le modèle revient pour l'essayage final.

Eh bien, en plus, la Maison doit avoir au moins 20 employés à temps plein.

Chaque saison, la Maison doit présenter un défilé de mode avec au moins 50 looks pour la presse.

Et enfin, et l'objet de ce post, tous les modèles sont réalisés en moulage. C'est pourquoi il est courant de voir autant de mannequins dans les ateliers de haute couture.

Et maintenant que vous connaissez déjà l'importance de la Haute Couture pour notre univers, parlons un peu plus de l'histoire du moulage :

Et pour cela, découvrons l'origine du mot moulage :

Moulage est un mot français qui dérive de MOULE, qui signifie mouler quelque chose, donner une forme. Par conséquent moulage signifie modelage.

Le moulage est un phénomène typique de l'histoire du vêtement, car nos ancêtres fabriquaient des vêtements qui étaient moulés directement sur le corps, ils étaient façonnés, pliés et enroulés de différentes manières.

Et ici, je mets en évidence les vêtements grecs et romains. Les Grecs utilisaient des rectangles et les fixaient avec des broches, pour donner l'effet que l'on peut voir aujourd'hui dans les sculptures de l'époque.

Les archives que nous avons de la technique de moulage utilisée dans la mode remontent aux années 1920 avec deux stylistes français :

La première est Madeleine Vionnet, précurseur de l'utilisation de la technique telle que nous la connaissons aujourd'hui. Madeleine était une excellente modéliste et a créé des robes incroyables en utilisant la coupe en biais.

Comme les mannequins de moulage n'existaient pas encore, Madeleine créait à partir d'un mannequin miniature, ou le faisait directement sur le corps du client. elle a également été la pionnière de la coupe en biais et les entreprises textiles de l'époque fabriquaient des tailles spéciales de tissu juste pour elle pour faire le motif.

L'autre créatrice de mode renommée de l'époque, qui s'est fait connaître pour la création de robes à l'aide de moulage, était Madame Alix Grés, ou Madame Grès, comme on l'appelle.

Elle était connue comme la Sculptrice des Tissus et contrairement à Madeleine qui créait sur un mannequin à demi-échelle, Madame Grès créait sur le corps des modèles et des clientes.

Ce sont les pionniers de l'utilisation de la technique, après que de nombreux autres stylistes célèbres aient commencé à l'utiliser, tels que Chanel, Dior, YSL, Givenchy, Pierre Cardin... et avec cela le moulage est devenu une technique importante dans les ateliers de Haute Couture.

Vous avez aimé connaître l'histoire du moulage ?

STORIA DEL MOULAGE

Il Moulage è la tecnica con cui costruiamo gli abiti direttamente sul manichino. È un'efficace forma di costruzione dello stampo, poiché il capo è pronto, puoi visualizzare il risultato finale e con esso puoi modificare e aggiungere dettagli. Questa tecnica può essere utilizzata sia nelle officine che nelle industrie.

Beh, per parlare della storia del moulage, non posso fare a meno di parlare di Haute Couture, che è la culla di questa vera e propria arte di modellare.

L'Haute Couture, che in francese si chiama Haute Couture, è come un'arte, poiché i pezzi da donna sono pezzi unici, realizzati solo a Parigi, a mano e su misura, da sarte e stilisti delle grandi maison, e anche, con le più sofisticate tessuti esistenti.

E lo sapevi che per essere considerata una casa Haute Couture, la Maison, che in francese significa casa, deve seguire alcune regole?

Queste regole sono state imposte dalla Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, un sindacato creato nel 1910 che regola le maison.

Per lavorare con l'alta moda, è obbligatorio studiare all'École de la Chambre Syndicale e apprendere tutte le tecniche, i prerequisiti e le regole.

Ho anche fatto un corso lì e ho raccontato l'esperienza qui sul blog!

Il sindacato ha anche creato una sorta di Brevetto Haute Couture, cioè Haute Couture si fa solo a Parigi, non puoi aprire un Atelier e dire che stai facendo Haute Couture, o addirittura usare il nome “Haute Couture”.

Questa regola è simile ad alcune industrie, come lo Champagne, che viene prodotto nella regione francese dello Champagne, o qui in Brasile, dove abbiamo il formaggio Minas, per esempio.

Uno degli obiettivi della creazione di questo brevetto era impedire la copia dei modelli e anche proteggere gli stilisti, perché quando Hitler invase la Francia, voleva portare l'Haute Couture a Berlino.

Quindi una delle regole imposte dal sindacato è che la Maison debba trovarsi in uno dei viali: Avenue Montaigne, gli Champs Elysées e l'Avenue Marceau.

Deve essere in un edificio di almeno 5 piani, di cui uno speciale per le sfilate.

Ed è anche obbligatorio avere profumi, cosmetici, accessori di marca. questi accessori sono borse, occhiali e scarpe.

Un'altra regola empirica è che i modelli devono essere realizzati su ordinazione, il cliente va in studio, prende le misure, queste misure vengono passate ad un manichino moulage e poi, quando iniziano le prove, il modello ritorna per la prova finale.

Ebbene, in più, la Maison deve avere almeno 20 dipendenti a tempo pieno.

Ogni stagione la Maison deve presentare alla stampa una sfilata con almeno 50 look.

E infine, e fulcro di questo post, tutti i modelli sono realizzati in moulage. Ecco perché è comune vedere così tanti manichini negli atelier di haute couture.

E ora che conosci già l'importanza dell'Haute Couture per il nostro universo, parliamo di più della storia del moulage:

E per questo, conosciamo l'origine della parola moulage:

Moulage è una parola francese che deriva da MOULE, che significa plasmare qualcosa, dare forma. Moulage significa quindi modellare.

Il molage è un fenomeno tipico della storia dell'abbigliamento, poiché i nostri antenati realizzavano abiti che venivano modellati direttamente sul corpo, venivano modellati, piegati e arrotolati in modi diversi.

E qui sottolineo l'abbigliamento greco e romano. I Greci usavano rettangoli e li fissavano con spille, per dare l'effetto che possiamo vedere oggi nelle sculture dell'epoca.

I record che abbiamo della tecnica del moulage utilizzata nella moda risalgono agli anni '20 con due stilisti francesi:

La prima è Madeleine Vionnet, precursore dell'utilizzo della tecnica così come la conosciamo oggi. Madeleine era un'eccellente modella e creava abiti incredibili usando il taglio di sbieco.

Poiché i manichini moulage non esistevano ancora, Madeleine creava utilizzando un manichino in miniatura, oppure lo faceva direttamente sul corpo della cliente. è stata anche la pioniera del taglio in sbieco e le aziende tessili all'epoca realizzavano tessuti di dimensioni speciali solo per lei per realizzare il modello.

L'altra rinomata stilista dell'epoca, che divenne nota per la creazione di abiti utilizzando il moulage, era Madame Alix Grés, o Madame Grès, come viene chiamata.

Era conosciuta come la Scultrice dei Tessuti e, a differenza di Madeleine che creava su un manichino a mezza scala, Madame Grès creava sui corpi di modelle e clienti.

Questi furono i pionieri nell'usare la tecnica, dopo che molti altri famosi stilisti iniziarono ad usarla, come Chanel, Dior, YSL, Givenchy, Pierre Cardin... e con quel moulage divenne una tecnica importante all'interno degli atelier di Haute Couture.

Ti è piaciuto conoscere la storia del moulage?

LA HISTORIA DE LA MOULAGE

Moulage es la técnica en la que construimos la ropa directamente sobre el maniquí. Es una forma efectiva de construcción de moldes, ya que la prenda está lista, puedes visualizar el resultado final y con eso puedes modificar y agregar detalles. Esta técnica se puede utilizar tanto en talleres como en industrias.

Bueno, para hablar de la historia del moulage, no puedo dejar de hablar de la Alta Costura, que es la cuna de este verdadero arte del modelado.

La Alta Costura, que en francés se llama Alta Costura, es como un arte, ya que las piezas de mujer son únicas, realizadas únicamente en París, a mano y a la medida, por costureras y estilistas de las grandes maisons, y además, con los más sofisticados telas que existen.

Y sabías que para ser considerada una casa de Alta Costura, la Maison, que en francés significa casa, necesita seguir algunas reglas?

Estas reglas fueron impuestas por la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, que es un sindicato que se creó en 1910 y regula las maisons.

Para trabajar con alta costura, es obligatorio estudiar en la École de la Chambre Syndicale y aprender todas las técnicas, requisitos y reglas.

Incluso hice un curso allí y conté la experiencia aquí en el blog!

La Unión también creó una especie de Patente de Alta Costura, es decir, la Alta Costura solo se hace en París, no puedes abrir un Atelier y decir que estás haciendo Alta Costura, o incluso usar el nombre “Alta Costura”.

Esta regla es similar a algunas industrias, como Champagne, que se hace en la región de Champagne en Francia, por ejemplo.

Uno de los objetivos de crear esta patente era evitar la copia de modelos y también proteger a los estilistas, ya que cuando Hitler invadió Francia, quería llevar la Alta Costura a Berlín.

Entonces, una de las reglas impuestas por el sindicato es que la Maison debe estar ubicada en una de las avenidas: Avenue Montaigne, Champs Elysées y Avenue Marceau.

Tiene que ser en un edificio de al menos 5 pisos, uno de los cuales es especial para los desfiles de moda.

Y también es obligatorio tener perfumes, cosméticos, complementos de marca. estos complementos son bolsos, gafas y zapatos.

Otra regla general es que los modelos deben hacerse a pedido, el cliente va al estudio, toma las medidas, estas medidas se pasan a un maniquí de moulage y luego, cuando comienzan las pruebas, el modelo regresa para la prueba final.

Bueno, además, la Maison debe tener al menos 20 empleados a tiempo completo.

Cada temporada, la Maison debe presentar un desfile de moda con al menos 50 looks para la prensa.

Y finalmente, y el enfoque de esta publicación, todos los modelos están hechos en moulage. Por eso es común ver tantos maniquíes en los talleres de alta costura.

Y ahora que ya conoces la importancia de la Alta Costura para nuestro universo, hablemos más sobre la historia del moulage:

Y para eso, conozcamos el origen de la palabra moulage:

Moulage es una palabra francesa que deriva de MOULE, que significa moldear algo, dar forma. Por lo tanto moulage significa modelado.

El moulage es un fenómeno típico en la historia de la indumentaria, ya que nuestros antepasados ​​elaboraban prendas que se moldeaban directamente sobre el cuerpo, se moldeaban, doblaban y enrollaban de diferentes formas.

Y aquí destaco la indumentaria griega y romana. Los griegos usaban rectángulos y los sujetaban con broches, para dar el efecto que podemos ver hoy en día en las esculturas de la época.

Los registros que tenemos de la técnica del moulage que se utiliza en la moda se remontan a la década de 1920 con dos estilistas franceses:

La primera es Madeleine Vionnet, precursora del uso de la técnica tal como la conocemos hoy. Madeleine era una excelente modeladora y creó vestidos increíbles utilizando el corte al bies.

Como aún no existían los maniquíes de moulage, Madeleine creó utilizando un maniquí en miniatura, o lo hizo directamente sobre el cuerpo del cliente. también fue la pionera del corte al bies y las empresas textiles de la época hacían tallas especiales de tela solo para que ella hiciera el patrón.

La otra diseñadora de moda de renombre de la época, que se hizo conocida por crear vestidos con moulage, fue Madame Alix Grés, o Madame Grès, como se la llama.

Era conocida como la escultora de telas y, a diferencia de Madeleine, que creaba en un maniquí a media escala, Madame Grès creaba en los cuerpos de modelos y clientes.

Estos fueron los pioneros en utilizar la técnica, después de que muchos otros estilistas famosos comenzaran a utilizarla, como Chanel, Dior, YSL, Givenchy, Pierre Cardin... y con ello el moulage se convirtió en una técnica importante dentro de los talleres de Alta Costura.

Te ha gustado conocer la historia del moulage?